Universitât dal Friûl | University of Udine

ORGANISATION

Universitât dal Friûl – CIRF (Centri Interdipartimentâl pal svilup de lenghe e de culture dal Friûl “Josef Marchet”) / Università degli studi di Udine – CIRF (Centro Interdipartimentale per lo sviluppo della lingua e della cultura del Friuli “Josef Marchet”).

The aims of this Centre are:
– to promote actions that enhance the study and the research on Friulian language, literature, history, arts, science, land and culture;
– to cooperate with Italian and international institutions;
– to support other institutions in research activities;
– to promote, support and organize teaching activities, such as training courses about Friulian language and culture;
– to spread the knowledge on Friulian language and culture through lessons, exhibitions, meetings, symposiums and publications;
– to boost students’ use of Friulian language and their knowledge about Friulian culture, also referring to media, arts, music and theatre.

COUNTRY

Italy

TYPE OF ORGANISATION

Associate Member

WEBSITE

http://cirf.uniud.it

INFORMATION ABOUT THE LANGUAGE

Friulian

NAME OF THE LANGUAGE

NON DE LENGHE

Friulian

Furlan

TOTAL NUMBER OF SPEAKERS

NUMAR TOTÂL DI LOCUTÔRS

600,000 approximately

Cirche 600.000

NUMBER OF NATIVE SPEAKERS

NUMAR DI LOCUTÔRS NATÎFS

420,000 approximately

Cirche 420,000

REGULATED BY

TUTELADE DI

Regional laws nº 15/1996 and 29/2007; state law nº 482/99.

Leçs regjonâls n. 15/1996 e 29/2007; leç statâl 482/1999

GEOGRAPHICAL AREA

AREE GJEOGRAFICHE

Specific historical areas in Friuli Venezia Giulia, Italy.

Areis storichis specifichis dal Friûl – Vignesie Julie, Italie.

LANGUAGE FAMILY

FAMEE DE LENGHE

Romance

Romaniche

STATUS OF THE LANGUAGE

STATUS DE LENGHE

Legally and socially recognized, regarded culturally as an ordinary language, in daily use in the various spheres of modern life but considered to be an endangered language, owing to poor systematic transmission between generations.

Lenghe ricognossude par leç e a nivel sociâl, considerade a nivel culturâl tant che lenghe normâl, fevelade ogni dì ancje in ambits diviers de vite moderne ma che e je in pericul par vie de mancjance di trasmission intergjenerazionâl.

STATUS AT THE UNIVERSITY

STATUS TE UNIVERSITÂT

At the University of Udine the official language of instruction is Italian. As part of the academic training offered by the University of Udine, students are guaranteed the opportunity to acquire knowledge of the Friulian language and culture through the courses delivered by the Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Società (DILL – Department of Languages and Literature, Communication, Education and Society). The study plans of the degrees in Foreign Languages and Literatures and in Cultural Mediation offer courses in Friulian language and literature, as well as Friulian linguistics. There is, however, no full study programme available in the Friulian language at the bachelor’s or master’s level. Of particular significance is the specific Curriculum for the teaching of Friulian language and culture, which is designed to train pre-school and primary school teachers who will be competent in Friulian and knowledgeable about its history and culture. It is part of the single-cycle master’s degree in primary education and some of its courses are taught in Friulian.

Te Universitât dal Friûl la lenghe uficiâl di insegnament e je il talian. Inte suaze de ufierte formative de Universitât dal Friûl, ai students ur ven garantide la pussibilitât di acuisî la cognossince de lenghe e de culture furlane in gracie dai cors dâts fûr dal Dipartiment di Lenghis e Leteraturis, Comunicazion, Formazion e Societât (DILL). I plans di studi des laureis in Lenghis e leteraturis forestis e in Mediazion culturâl a ufrissin cors di Lenghe e leterature furlane e di Linguistiche furlane. Nol è dut câs disponibil un program di studi complet in lenghe furlane ni a nivel di lauree trienâl ni magjistrâl. Une vore impuartant al è il Curriculum fat di pueste pal insegnament in lenghe e culture furlane, che al smire a formâ insegnants de scuele de infanzie e de scuele primarie cun competencis in furlan e che a cognossin la storie e la culture. Al fâs part de lauree magjistrâl a cicli unic in Siencis de Formazion Primarie e cualchidun dai siei cors al ven fat par furlan.

FIELDS OF USE

AMBITS DI ÛS

Family, friends, leisure, education, media, health services, Public administration.

Famee, amîs, timp libar, istruzion, media, aziendis sanitariis, aministrazion publiche.

YEAR OF SOURCE

AN DE RICERCJE

2014